Bei Tonfilme mit Geräuschen oder sogar O-Ton
können Sie die Filme nicht Seitenrichtig (von Hinten n. Vorne) abspielen, in diesem Fall müssen Sie den Film wie gewohnt vorne auflegen. Dabei wird der Film somit Seitenverkehrt und auf dem Kopf stehend übertragen. Tonfilme können aber anschließend im Computer mit einer Filmsoftware (Beispiel Magix Videodelux- in den älteren Versionen heißt das noch vertikal drehen, ab Version 16 finden Sie die Drehfunktion Unter Effekte  /Bewegungseffekte /Rotation Spiegelung. In den Symbolen rechts außen. (Hier können Sie variabel mit der Maus drehen, oder auch darunter in dem Eingabefeld gleich 180 eingeben. Sollte noch eine Vertikal- Drehung nötig sein, dann das mittlere Symbol benutzen) gedreht werden.

Ton und Film in einem Rutsch über einen Spannungsteiler.
Der wandelt den Ausgangspegel passend für den Mikrofon- Eingang um.
Am einfachsten ist es den Ton gleich mit in die Videokamera einspeisen. Dazu braucht Ihre Kamera aber einen externen Ton-Eingang. In der Regel sind das Klinkenboxen von 1,5 bis 2,5 mm Eingang. Tonausgang vom Projektor direkt in den externen Mikrofon-Eingang der Videokamera.


Fertiger Spannungsteiler unter Komponenten
http://blende-18.de/index.php?cat=c16_Komponenten.html
 

Eigenbau (Ohne Garantie)

Sie brauchen einen Längswiderstand mit ca 47 kOhm und danach einen Parallelwiderstand mit 1 kOhm (Skizze siehe Beilage), so erreichen Sie eine Signaldämpfung von ca. 40 dB. Die Spannung, die am 1 kOhm Widerstand abfällt ist die Mikrofonspannung für die Kamera.